Le reservoir possede sur le couvercle 3 raccords rapides pour les tuyaux, qui doivent faire 10mm de diametre externe pour bien se fixer. Les 2 raccords du haut feront ciruler l'eau dans le circuit, et celui du bas permet le remplissage du reservoir. Le raccord en haut a gauche est directement relié au radiateur, economisant au passage une longeur de tuyau..

Le reservoir est un cube en Inox, tres bon point contre la corosion.

Il est fermé emertiquement par 4 clapets type caisse a outil.

Cette meme pompe est fixée sur le couvercle. Un rectangle de caoutchou est placé sous le couvercle pour assurer une parfaite etancheité.

La pompe est de marque Eheim, connue pour sa fiabilité et ses bonnes performances. Le modele livré ici est la 1005, possedant un debit de 270L/h.